CE-Konformität
Die Geräte werden nach den für die Bauart maßgeblichen EU-Richtlinien ausgeführt und mit CE-Kennzeichnung sowie Konformitätserklärung (DoC) ausgeliefert.
Bienvenue dans notre boutique
Bienvenue chez Afterrain – votre boutique pour une qualité fiable et des prix attractifs en matière de filtres, purificateurs d'air et humidificateurs !
Die YGOS Serie verbindet zwei Funktionen in einem Gehäuse: die Befeuchtung erfolgt über einen Kaltverdunstungsfilter, die Entfeuchtung über einen Kompressorkältkreis. Der Betriebsartwechsel erfolgt am selben Bedienfeld, ohne dass Geräte getauscht werden müssen. Die relative Feuchte ist im Bereich RH 20–95 % stufenlos einstellbar. Diese Ausführung ist für den europäischen Markt konzipiert und wird als kundenspezifische Konfiguration gefertigt.
Die Europa-Ausführung der YGOS Serie wird als kundenspezifische Bauform gefertigt. Funktionsumfang, Bedienelemente und Lackierung werden nach Vorgabe des Kunden festgelegt.
Die Geräte werden nach den für die Bauart maßgeblichen EU-Richtlinien ausgeführt und mit CE-Kennzeichnung sowie Konformitätserklärung (DoC) ausgeliefert.
Verwendet werden Kältemittel, die den Anforderungen der F-Gas-Verordnung (EU) 2024/573 entsprechen. Füllmenge und GWP-Wert sind im Typenschild und Technischen Datenblatt angegeben.
Funktionsumfang, Schnittstellen, Bediensprache und Lackierungsfarbe werden auf Basis der kundenseitigen Anforderung festgelegt.
Betriebsanleitung, Montagehinweise und Konformitätserklärung liegen dem Gerät in deutscher Sprache bei.
Maßgebliche Regelwerke sind unter anderem die Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, die EMV-Richtlinie 2014/30/EU, die RoHS-Richtlinie 2011/65/EU sowie die national umgesetzten Sicherheitsnormen für ortsfeste Raumluftgeräte. Zusätzlich gilt die Verordnung (EU) 2023/988 zur allgemeinen Produktsicherheit, die einen in der EU ansässigen verantwortlichen Wirtschaftsteilnehmer vorsieht.
Da es sich um eine kundenspezifische Konfiguration handelt, beziehen sich die Konformitätsnachweise auf die jeweils bestätigte Ausführung. Vor dem Einbau ist zu prüfen, ob für den konkreten Aufstellort weitere nationale Vorgaben gelten.
Welche EU-Richtlinien in der Konformitätserklärung der jeweils bestätigten Ausführung konkret aufgeführt werden, welche Modelle von der CE-Kennzeichnung erfasst sind und welches Kältemittel mit welcher Füllmenge zum Einsatz kommt, ist vor Freigabe durch Technik und Recht zu bestätigen. Die hier genannten Regelwerke sind als Orientierung aufgeführt und ersetzen keine Prüfung im Einzelfall.
Der Kältemitteleinsatz folgt den europäischen Vorgaben und ist an die konkrete Bauform gebunden.
Für die Ausführung für den europäischen Markt werden Kältemittel eingesetzt, die den Anforderungen der F-Gas-Verordnung (EU) 2024/573 entsprechen. Maßgeblich sind dabei die Anwendungsbereiche, die GWP-Werte und die Zulässigkeit für die jeweilige Gerätegröße.
Jedes Kältemittel hat eine eigene Druckebene. Auslegung von Verdampfer, Verdichter, Expansionsventil und Leitungsquerschnitt sowie die Einstellwerte der Druckwächter sind auf das eingesetzte Medium abgestimmt. Die Leitungsdimensionierung der bauseitigen Installation ist mit der Auslegung abzustimmen.
Kältemittelart, Füllmenge in Kilogramm und der zugehörige GWP-Wert sind auf dem Typenschild sowie im mitgelieferten Technischen Datenblatt angegeben. Diese Angaben sind für den Betrieb und für spätere Service- und Rückbauarbeiten maßgeblich.
Arbeiten am Kältemittelsystem sind von qualifiziertem Fachpersonal durchzuführen. Die Vorgaben der Verordnung sowie die einschlägigen nationalen Regelungen sind dabei einzuhalten. Der Austausch von Kältemitteln und die Entsorgung von Kältemittel und Kältemittelöl sind nach den geltenden Umweltregeln zu behandeln.
Kältemittelbezeichnung, Füllmenge, GWP-Wert und die daraus abgeleiteten Sicherheitsabstände sind für jede Bauform gesondert zu dokumentieren. Die Angaben werden in dieser Fassung bewusst offen gehalten, da sie von der jeweils bestätigten Konfiguration abhängen.
Die Europa-Ausführung ist eine kundenspezifische Bauform. Die folgenden Punkte werden auf Anfrage je nach Auftragsumfang festgelegt.
Der Funktionsumfang der Bauform wird auf Basis der Anwendung festgelegt und vor der Fertigung schriftlich bestätigt.
Die Lackierungsfarbe wird nach Kundenwunsch nach RAL-Farbnummern festgelegt. Die Farbangabe erfolgt bei Bestellung eindeutig; die Einheitsfarbe ist für die Fertigung bindend.
Die oben gezeigten Farbtöne sind eine Auswahl und stellen keine Festlegung dar.
Ablauf für eine kundenspezifische Konfiguration: Anforderung wird aufgenommen, Machbarkeit und CE-relevanten Auswirkungen werden geprüft, die Konfiguration wird schriftlich bestätigt, anschließend erfolgt Fertigung, Prüfung und Übergabe mit vollständiger Dokumentation.
Welche Anpassungsoptionen je Serie und Auftragsumfang tatsächlich realisierbar sind, ist vor Vertragsabschluss mit dem Fachbereich abzustimmen. Angaben auf dieser Seite beschreiben die möglichen Richtungen, nicht den verbindlichen Lieferumfang.
Zu hohe und zu niedrige Luftfeuchte verursachen Schäden. Ursache ist in beiden Fällen ein unkontrollierter Feuchteverlauf.
Konventionelle Lösungen arbeiten mit zwei Geräten: einem Entfeuchter für die feuchte Jahreszeit und einem Luftbefeuchter für die trockene Jahreszeit. Beide Geräte werden in wechselnden Abständen in Betrieb genommen, jedes für sich muss geleert, gereinigt und platziert werden. Die YGOS Serie vereint beide Funktionen in einem Gerät — die Befeuchtung über den Kaltverdunstungsfilter, die Entfeuchtung über den Kompressorkältkreis. Beide Kreisläufe sind voneinander unabhängig, der Wechsel erfolgt an einem Bedienfeld.
Das Gerät arbeitet nach dem Prinzip der konstanten Feuchte: Nach Eingabe der Zielgröße vergleicht der Sensor laufend den Istwert, stoppt bei Erreichen des Zielwerts und startet bei Abweichung. Ein manueller Eingriff ist im Regelfall nicht erforderlich. Rollen und frontseitige Serviceöffnungen ermöglichen Wartung und Reinigung an der Aufstellposition.
Der Dauerbetrieb wird durch zwei durchgehende Wasseranschlüsse ermöglicht: die automatische Befüllung im Befeuchtungsbetrieb und der automatische Ablauf im Entfeuchtungsbetrieb.
Das Wasser wird am feuchten Filter durch die Luftstrom aufgenommen. Der Vorgang findet ohne Erhitzen statt, daher entstehen keine nennenswerten Geräusche und es werden keine Kalzium- oder Magnesiumbestandteile als weißes Staubmehl in den Raum eingetragen. Die Befeuchtungsleistung stellt sich abhängig von Luftvolumenstrom und Wasserstand stabil ein; 48–300 L/Tag decken den Bereich vom Einzelplatz bis zur Werkstatt ab.
Die Luft wird am Verdampfer bis unter den Taupunkt gekühlt, der Wasserdampf kondensiert und wird kontinuierlich abgeleitet. 60–480 L/Tag Entfeuchtungsleistung entsprechen 10–380 m² Anwendungsfläche bei einer Raumhöhe von 2,8 m.
Der Geräteanschluss an die Trinkwasserleitung ist für den Dauerbetrieb ausgelegt: Das Gerät zieht fehlendes Wasser selbstständig nach und füllt den Wassertank auf. Der Tank wirkt dabei als Puffer und als Reserve. Wird der Wasserzulauf getrennt, läuft der Betrieb bis zur Meldeschwelle weiter und meldet anschließend Wassermangel. Ein tägliches Nachfüllen ist im Automatikbetrieb nicht erforderlich.
Das anfallende Kondensat wird über eine Schlauchleitung nach außen geleitet und verlässt das Gerät ohne Eingriff. Mit angeschlossenem Ablauf ist kein Entleeren und kein manueller Transport von Wasser erforderlich, der Betrieb erfolgt ohne Personalbindung. Der Tank bleibt als Reserve für die Befeuchtung verfügbar.
Die Merkmale sind nach den Problemen geordnet, die im Betrieb tatsächlich auftreten, nicht nach technischen Kategorien.
Ein Gerät ersetzt zwei separate Einheiten. Der Betriebsartwechsel erfolgt ohne Demontage und ohne Flächenverlust.
Das Gerät tritt selbsttätig in Betrieb und geht in Standby. Personalbindung ist nicht erforderlich.
Ein Turbo-Radialventilator erhöht den Luftvolumenstrom und damit die Entfeuchtungsleistung bei gleichzeitig günstigem Dauerbetrieb.
Rollen an der Unterseite erleichtern das Umsetzen der Einheit, ohne dass mehrere Personen beteiligt sein müssen.
Der Temperatursensor wird selbsttätig geprüft und meldet Abweichungen, bevor ein Ausfall den Betrieb unterbricht.
Anbindung an übergeordnete Gebäudetechnik und Automatisierungssysteme ist möglich, die Kommunikationsauslegung erfolgt nach Kundenvorgabe.
Verwendung eines leistungsstarken Verdichters in effizienter Ausführung, ausgelegt auf Dauerbetrieb.
Leistungsangaben entsprechen der Ausführung. Die Daten im Technischen Datenblatt beziehen sich auf das gelieferte Gerät.
Die folgenden Schritte gelten für die Aufstellung und den Anschluss. Sie ersetzen nicht die mitgelieferte Betriebsanleitung des jeweiligen Gerätetyps. Arbeiten am Netzanschluss und an der Druckluftinstallation sind von Elektrofachkräften auszuführen.
Gerät transportieren und lagern. Bei Transport in geneigter Lage ist vor dem Einschalten die im Technischen Datenblatt angegebene Wartezeit einzuhalten.
Aufstellposition so wählen, dass Luftansaugung und Luftabgabe frei bleiben. Die Flächenangaben der Baureihe beziehen sich auf eine Raumhöhe von 2,8 m.
Der Netzanschluss ist bauseitig durch eine Elektrofachkraft herzustellen. Anschlusswerte dem Typenschild entnehmen.
Für den Dauerbetrieb wird das Gerät an die Trinkwasserleitung angeschlossen. Der Anschluss ist so auszuführen, dass das Gerät fehlendes Wasser selbsttätig nachziehen kann.
Der Ablaufanschluss dient der automatischen Ableitung im Entfeuchtungsbetrieb. Die Leitung ist Gefälle führend auszuführen.
Vor der ersten Inbetriebnahme sind beide Wasserkreisläufe zu prüfen. Die Erstinbetriebnahme erfolgt in der werkseitigen Grundeinstellung.
Bei Übergabe sind die gerätespezifischen Unterlagen vollständig zu übergeben und die Einweisung durchzuführen.
Die hier genannten Abstände, Gefälle und Wartezeiten sind Richtwerte für die Planung. Verbindlich sind die Angaben in der Betriebsanleitung des jeweiligen Gerätetyps sowie die Anforderungen des Aufstellorts.
Modell auswählen, um die betreffende Spalte in den beiden Tabellen hervorzuheben. Die Auswahl erfolgt nach Fläche und vorhandener Netzform.
Kein Modell ausgewählt — die Tabellen enthalten die vollständigen Daten aller 7 Modelle.
| Position | YGOS-01B | YGOS-03B | YGOS-06B | YGOS-09B |
|---|---|---|---|---|
| Entfeuchtungsleistung | 60 L/Tag | 98 L/Tag | 156 L/Tag | 180 L/Tag |
| Befeuchtungsleistung | 48 L/Tag | 72 L/Tag | 144 L/Tag | 160 L/Tag |
| Betriebsbereich Temperatur | 5–38 °C | 5–38 °C | 5–38 °C | 5–38 °C |
| Netzspannung | 230 V / 50 Hz | 230 V / 50 Hz | 230 V / 50 Hz | 400 V / 50 Hz |
| Max. Leistungsaufnahme | 800 W | 1800 W | 2500 W | 3500 W |
| Luftvolumenstrom | 850 m³/h | 1100 m³/h | 1500 m³/h | 2000 m³/h |
| Einstellbare Feuchte | RH 20–95 % stufenlos | RH 20–95 % stufenlos | RH 20–95 % stufenlos | RH 20–95 % stufenlos |
| Schallpegel | 45 dB(A) | 55 dB(A) | 55 dB(A) | 55 dB(A) |
| Tankvolumen | 10 L | 25 L | 30 L | 40 L |
| Abmessungen mm (L×B×H) | 500×450×950 | 630×470×1700 | 650×500×1750 | 650×500×1750 |
| Kondensatableitung | Schlauchablauf | Schlauchablauf | Schlauchablauf | Schlauchablauf |
| Wasseranschluss | automatisch oder manuell | automatisch oder manuell | automatisch oder manuell | automatisch oder manuell |
| Kompressorschutz | 3 Min. Einschaltverzögerung | 3 Min. Einschaltverzögerung | 3 Min. Einschaltverzögerung | 3 Min. Einschaltverzögerung |
| Anwendungsfläche | 10–20 m² (bei 2,8 m Höhe) | 10–40 m² (bei 2,8 m Höhe) | 30–80 m² (bei 2,8 m Höhe) | 80–150 m² (bei 2,8 m Höhe) |
| Position | YGOS-12B | YGOS-15B | YGOS-20B |
|---|---|---|---|
| Entfeuchtungsleistung | 240 L/Tag | 288 L/Tag | 480 L/Tag |
| Befeuchtungsleistung | 170 L/Tag | 180 L/Tag | 300 L/Tag |
| Betriebsbereich Temperatur | 5–38 °C | 5–38 °C | 5–38 °C |
| Netzspannung | 400 V / 50 Hz | 400 V / 50 Hz | 400 V / 50 Hz |
| Max. Leistungsaufnahme | 5000 W | 6500 W | 8500 W |
| Luftvolumenstrom | 2400 m³/h | 2800 m³/h | 5000 m³/h |
| Einstellbare Feuchte | RH 20–95 % stufenlos | RH 20–95 % stufenlos | RH 20–95 % stufenlos |
| Schallpegel | 55 dB(A) | 55 dB(A) | 55 dB(A) |
| Tankvolumen | 45 L | 50 L | 80 L |
| Abmessungen mm (L×B×H) | 700×500×1800 | 750×500×1920 | 1250×710×1970 |
| Kondensatableitung | Schlauchablauf | Schlauchablauf | Schlauchablauf |
| Wasseranschluss | automatisch oder manuell | automatisch oder manuell | automatisch oder manuell |
| Kompressorschutz | 3 Min. Einschaltverzögerung | 3 Min. Einschaltverzögerung | 3 Min. Einschaltverzögerung |
| Anwendungsfläche | 150–200 m² (bei 2,8 m Höhe) | 200–300 m² (bei 2,8 m Höhe) | 280–380 m² (bei 2,8 m Höhe) |
Hinweis: Die Tabellenwerte sind Messwerte unter Standardbedingungen und können je nach Betriebsbedingung und Charge geringfügig abweichen. Verbindlich sind das Typenschild und das mitgelieferte Technische Datenblatt der bestätigten Ausführung. Die Flächenangaben beziehen sich auf eine Raumhöhe von 2,8 m. YGOS-09B und die größeren Modelle sind für Drehstromnetze vorgesehen; bei 400 V ist bauseitig eine entsprechende Drehstromversorgung bereitzustellen.
Die Spannungsangaben dieser Tabelle entsprechen der europäischen Netzform 230 V / 400 V bei 50 Hz. Ob die Netzspannung für die Auslieferung an einen konkreten Aufstellort angepasst wird, ist mit dem Fachbereich abzustimmen.
Räume, in denen die Feuchte nicht dem Zufall überlassen werden sollte.
Papier unter dauerhaft hoher Feuchte neigt zu Schimmel und Verklebung. Konstante Feuchte verkleinert die Schwankung und reduziert irreversible Schäden.
Optische Bauteile, Objektträger und elektronische Komponenten reagieren auf die Umgebungsfeuchte. Konstant geführte Feuchte reduziert Beschlag und statische Aufladung.
Zu hohe Feuchte beeinträchtigt Bearbeitungsgenauigkeit und die Haftung von Beschichtungen. Größere Modelle lassen sich in übergeordnete Automatisierungssysteme einbinden.
Zwischen feuchten und trockenen Jahreszeiten wechselt die Anforderung. Das Gerät arbeitet nach der eingestellten Zielgröße, ein manueller Betriebsartenwechsel entfällt.
In Räumen mit Anforderungen an Luftqualität und stabile Feuchte ersetzt ein Gerät mit zwei Betriebsarten den Platzbedarf zweier getrennter Einheiten.
Kellerräume und Sockelgeschosse mit stark wechselnder Feuchte sind mit einem Gerät in beiden Jahreszeiten abgedeckt.
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
En rupture de stock
Afficher tous les détails